KudoZ home » English to Dutch » Bus/Financial

referral defence

Dutch translation: verdediging van verwijzing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:09 Nov 9, 2000
English to Dutch translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: referral defence
Peter was responsible for referral defence
Meturgan
Dutch translation:verdediging van verwijzing
Explanation:
I definitely need more context here.

What's the position/function/job of Peter ?...

Referral dence = litt.: 'verwijzingsverdediging', which is not exactly a 'normal' word:-)

It could refer to the fact that somebody or something has been referred to somebody or something else and that this decision has to be defended, if need be.
In this case, Peter would be the man (poor guy).
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 00:07
Grading comment
Er was niet meer context. Ik weet dus niet wat ik hiermee anmoet, maar je poging leidt tot iets wat in het nederlands niet bestaat. Misschien een andere keer Deltra. Het ga je goed. Met vriendelijke groet, Daniel Meturgan
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naverdediging van verwijzing
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


16 hrs
verdediging van verwijzing


Explanation:
I definitely need more context here.

What's the position/function/job of Peter ?...

Referral dence = litt.: 'verwijzingsverdediging', which is not exactly a 'normal' word:-)

It could refer to the fact that somebody or something has been referred to somebody or something else and that this decision has to be defended, if need be.
In this case, Peter would be the man (poor guy).

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 00:07
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 2706
Grading comment
Er was niet meer context. Ik weet dus niet wat ik hiermee anmoet, maar je poging leidt tot iets wat in het nederlands niet bestaat. Misschien een andere keer Deltra. Het ga je goed. Met vriendelijke groet, Daniel Meturgan

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Meturgan
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search