KudoZ home » English to Dutch » Bus/Financial

Euroland Feel Good Index

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:22 May 22, 2000
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Euroland Feel Good Index
I am doing a text on European Business Tax Harmonisation.

Came across this term; can anyone suggest a proper translation?
Paul Lucassen
Advertisement


Summary of answers provided
naEUROLAND WELZIJN INDEXT.E.E.T.


  

Answers


1 hr
EUROLAND WELZIJN INDEX


Explanation:
Paul, this is a tough one.
Vooral dat de kontekst ontbreekt.
Het zou dus kunnen een welzijn/welvaart index betreffen, maar net zo goed een tabel van alle lidstaten met het percentage van eenmakingsaanhangers en tegenhangers voor elke lidstaat, begrijp je.
Als het over eenvormigheid van belastingen gaat, denk ik eerder aan een vergelijkende tabel van welvaart.
Zeg je me wat meer ?
Jan.

T.E.E.T.
France
Local time: 23:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search