KudoZ home » English to Dutch » Bus/Financial

... sustainable growth ...

Dutch translation: duurzaam

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sustainable
Dutch translation:duurzaam
Entered by: xxxKoenie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:04 Jan 31, 2003
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: ... sustainable growth ...
We aim to deliver sustainable growth in earnings per share and the achievement of a superior return on capital employed in order to maximise returns for our shareholders.

Ik zou er het volgende van maken maar ben er nog niet heel gelukkig mee :

We streven naar een maximale aanvaardbare winstgroei per aandeel en naar een optimaal kapitaalrendement met het oog om de winst voor onze aandeelhouders te maximaliseren.

Breng ik hiermee de juiste boodschap over ??
xxxKoenie
Local time: 22:24
duurzame groei
Explanation:
de uitdrukking wordt overal gebruikt, bv in de duurzame groei van nieuwe industriën etc.
Selected response from:

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 22:24
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +13duurzame groei
Madeleine van Zanten


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +13
duurzame groei


Explanation:
de uitdrukking wordt overal gebruikt, bv in de duurzame groei van nieuwe industriën etc.

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 22:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 36
Grading comment
Bedankt

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saskia Steur
9 mins

agree  Henk Peelen
15 mins

agree  Benny Raemaekers
22 mins

agree  GertV
28 mins

agree  joeky janusch
1 hr

agree  Elisabeth Toda-v.Galen
1 hr

agree  Nellie Voss
1 hr

agree  AAAmedical
1 hr

agree  Ariser
2 hrs

agree  David Nielson
3 hrs

agree  Linda Ferwerda
14 hrs

agree  Peter Leistra
17 hrs

agree  itshow
3 days 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search