GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:10 Mar 10, 2001 |
English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carla Zwanenberg Netherlands Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | licentieovereenkomsten aangaan |
| ||
na | ...sluiten licentieovereenkomsten af en nemen kleinere |
| ||
na | sluiten licentieovereenkomsten af |
|
licentieovereenkomsten aangaan Explanation: enter into = aangaan van een overeenkomst licensing agreement = licentieovereenkomst Carla van Dale Nl>En |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
...sluiten licentieovereenkomsten af en nemen kleinere Explanation: biotechnologiebedrijven over. (lett: 'verkrijgen') Just one of the many possibilities (as usual); could also be 'biotechnologische bedrijven' , 'gaan licentieovereenkomsten aan' etc. Enjoy your weekend, EDS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sluiten licentieovereenkomsten af Explanation: to enter into an agreement = een overeenkomst afsluiten a licensing agreement = een licentieovereenkomst Tussen 15 en 16 februari hebt u 3 vragen gesteld. (marktprikkel, uitkering, ...). Mag ik u vragen - in de gevallen waar dit nog niet gebeurd is - telkens zowel een winnaar aan te duiden als een kwotering toe te kennen aan de niet-winaars. Zij die hun best deden u te helpen waarderen dit. Bedankt. van Dale en beroepservaring |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.