KudoZ home » English to Dutch » Bus/Financial

event and facility managers

Dutch translation: evenementen- en faciliteitenmanagers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:event and facility managers
Dutch translation:evenementen- en faciliteitenmanagers
Entered by: Joep Muijs
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:45 Apr 3, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: event and facility managers
Betreft managers werkzaam in de vrijetijdssector (bungalowparken, themaparken, enz.)
Joep Muijs
Netherlands
Local time: 11:38
evenementen en faciliteiten managers
Explanation:
Hallo Joep,

Ik weet niet of deze combinatie een "officiële" is maar zowel de evenementen manager als de faciliteiten manager zijn functies die je wel tegenkomt op de parken.

Een andere mogelijkheid is misschien: "hospitality en evenementen manager". Het Eurocollege (zie URL) verzorgt hiervoor een opleiding en geeft als omschrijving: "Als student Evenementen Management leer je alle vaardigheden die komen kijken bij het organiseren van een evenement, zoals bijvoorbeeld concerten, sportevenementen, beurzen en speciale gelegenheden voor bedrijven."
De Efteling wordt als mogelijke stageplaats genoemd.

Groeten,
Carla
Selected response from:

Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 11:38
Grading comment
Dank je Carla. Uitleg was bijzonder duidelijk. Ik heb alleen de schrijfwijze veranderd: evenementen- en faciliteitenmanagers.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naevenementen en faciliteiten managers
Carla Zwanenberg


  

Answers


36 mins
evenementen en faciliteiten managers


Explanation:
Hallo Joep,

Ik weet niet of deze combinatie een "officiële" is maar zowel de evenementen manager als de faciliteiten manager zijn functies die je wel tegenkomt op de parken.

Een andere mogelijkheid is misschien: "hospitality en evenementen manager". Het Eurocollege (zie URL) verzorgt hiervoor een opleiding en geeft als omschrijving: "Als student Evenementen Management leer je alle vaardigheden die komen kijken bij het organiseren van een evenement, zoals bijvoorbeeld concerten, sportevenementen, beurzen en speciale gelegenheden voor bedrijven."
De Efteling wordt als mogelijke stageplaats genoemd.

Groeten,
Carla


    Reference: http://www.eurocollege.nl/
Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 11:38
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 317
Grading comment
Dank je Carla. Uitleg was bijzonder duidelijk. Ik heb alleen de schrijfwijze veranderd: evenementen- en faciliteitenmanagers.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search