KudoZ home » English to Dutch » Bus/Financial

manufacturing response time

Dutch translation: responstijd voor de productie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:33 May 14, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: manufacturing response time
DFT has already improved manufacturing response time by 12.5%.
Renate van den Bos
Local time: 08:27
Dutch translation:responstijd voor de productie
Explanation:
DFT heeft de responstijd voor de productie al met 12,5% opgevoerd
Selected response from:

Carole Raes
Local time: 08:27
Grading comment
Dankjewel voor het 'meedenken'!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nareactietijd van het productie-systeem
Davorka Grgic
naresponstijd voor de productieCarole Raes


  

Answers


22 mins
responstijd voor de productie


Explanation:
DFT heeft de responstijd voor de productie al met 12,5% opgevoerd

Carole Raes
Local time: 08:27
PRO pts in pair: 140
Grading comment
Dankjewel voor het 'meedenken'!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Tina Vonhof

Saskia
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins
reactietijd van het productie-systeem


Explanation:
1.reactietijd van het productie-systeem

manufacturing response time -- from purchasing raw materials to delivery at end consumer.

Dit vraagt meer en meer om een kortere reactietijd van het productie-systeem, zodra uw distributieprocessen gestroomlijnd en geoptimaliseerd worden.

Het sneller reageren op deze wisselende en veeleisende markt wordt vaak belemmerd door de starheid en traagheid van uw productie apparaat.
www.axias.com/site/events/campmeatpoul_NL.asp

Another possibility (sometimes used with the same meaning):

2. reactietijd naar de markt:

Also note that recently a sixth strategy has been suggested: time. Carroll Frenzel in Management of Information Technology (3rd edition) says: "Competitive advantage is secured by rapid response to changing market conditions or by supplying a more timely flow of products or services. Electronic design automation tools, computer-aided manufacturing systems and the integration of CAD/CAM systems and production logistics systems are thrusts that increase manufacturing's response to the marketplace."
www.massey.ac.nz/~DViehlan/157755guide.html.

Verkorten reactietijd
Behalve aan de kwaliteit en verpakking van de Stegeman pro-ducten wordt veel zorg besteed aan het eisen- en wensenpakket van de consument. Resultaten van allerhande consumenten-onderzoeken worden standaard geïntegreerd in de bedrijfsvoering. Albers: "Vraag en aanbod hebben een totaal andere betekenis gekregen. Niet wij, de fabrikant, trekt aan de touwtjes, maar onze klant en de consument. Oude en vertrouwde productiecycli zijn hierdoor met 180 graden gedraaid. Het gedrag van de consument is bijna direct bepalend voor onze inkoop, productie en logistiek. Mede dankzij de toepassing van moderne IT-tech-nieken kunnen we niet alleen onze reactietijd naar de markt verkorten, maar ook productieprocessen verbeteren en aanzienlijke kostenbesparingen realiseren."
www.microstrategy.com/benelux/customers/stegeman.htm.

HTH


Davorka Grgic
Local time: 08:27
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 63

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Tina Vonhof
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search