KudoZ home » English to Dutch » Bus/Financial

operating loss carryforwards

Dutch translation: overbrenging/ overdracht bedrijfsverlies

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:27 Jun 19, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: operating loss carryforwards
financial statements
Kaat
Dutch translation:overbrenging/ overdracht bedrijfsverlies
Explanation:
operating loss = bedrijfsverlies. It is generated by conducting the activities the company has been created for.

Selected response from:

xxxHenri
Local time: 10:40
Grading comment
Hartelijk dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naoverbrenging/ overdracht bedrijfsverliesxxxHenri
naSaldotransport exploitatieverlies
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


12 mins
Saldotransport exploitatieverlies


Explanation:
Klinkt wat geforceerd maar is correct.
Operating loss = exploitatieverlies
Ref.: o.m. www.google.com

Carryforward(s)= saldotransport


Referenties:
SAP Multiterm dictionary

HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 10:40
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 2706
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
overbrenging/ overdracht bedrijfsverlies


Explanation:
operating loss = bedrijfsverlies. It is generated by conducting the activities the company has been created for.




    own professional experience
xxxHenri
Local time: 10:40
PRO pts in pair: 78
Grading comment
Hartelijk dank.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search