KudoZ home » English to Dutch » Bus/Financial

media purchasing

Dutch translation: media-aankopen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:media purchasing
Dutch translation:media-aankopen
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:07 Oct 4, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: media purchasing
in a list of a company's departments: procurement, IT, New product development, etc.
Renate van den Bos
Local time: 18:59
media-aankopen
Explanation:
wordt heel vaak gebruikt, zowel in Nederland als in België (aankopen advertenties, reclame-spots...)

Ref. (+ vele hits via www.google.com):

... De traditionele manier van betaling, de 15 procent commissie aan het reclamebureau
op de media-aankopen van zijn klantenadverteerders, is nagenoeg verdwenen. ...

www.evd.nl/bst_detail.asp?VanEVD=J&bstnum=309
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 18:59
Grading comment
Dankjewel! Hoeveel punten heb jij intussen al(en hoeveel daarvan komen van mij? ;o)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2media-aankopen
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
media-aankopen


Explanation:
wordt heel vaak gebruikt, zowel in Nederland als in België (aankopen advertenties, reclame-spots...)

Ref. (+ vele hits via www.google.com):

... De traditionele manier van betaling, de 15 procent commissie aan het reclamebureau
op de media-aankopen van zijn klantenadverteerders, is nagenoeg verdwenen. ...

www.evd.nl/bst_detail.asp?VanEVD=J&bstnum=309

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 2706
Grading comment
Dankjewel! Hoeveel punten heb jij intussen al(en hoeveel daarvan komen van mij? ;o)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
9 mins

agree  Willemina Hagenauw: Yes, agree - media is hier het verzamelwoord voor allerlei communicatiemiddelen.
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search