KudoZ home » English to Dutch » Bus/Financial

stand possessed

Dutch translation: aanvaardt en beheert het fonds / beheert het fonds voor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stand possessed
Dutch translation:aanvaardt en beheert het fonds / beheert het fonds voor
Entered by: Thijs van Dorssen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:23 Oct 20, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: stand possessed
The Trustee shall stand possessed of the Fund upon trust for the Unitholders.

Zinnetje uit een prospectus van een beleggingsfonds.
Carole Raes
Local time: 09:21
aanvaardt en beheert het fonds / beheert het fonds voor
Explanation:
Carole,

volgens mij betekent het dit, want een trustee beheert het voor de anderen. (Het is vandaag zondag en mijn Van den End ligt op kantoor . . .)

Uw eigen Fonds op Naam
... met de bank die beheert. ... voor het beleggen van het beschikbaar gestelde vermogen ... aandelen
(fonds), obligaties (fonds) ed) wordt voor het Fonds een spaar ...
www.kankerbestrijding.nl/Templates/dstyle1.cfm
Koning Boudewijnstichting-persbericht: Fonds Jonge Ondernemers ...
... Naast individuele stages aanvaardt het Prins Albertfonds ... meest aantrekkelijke landen
voor directe investeringen, en ... handel en export. Het Fonds kent al

Groetjes,
Marijke
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 09:21
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4aanvaardt en beheert het fonds / beheert het fonds voor
Marijke Mayer


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aanvaardt en beheert het fonds / beheert het fonds voor


Explanation:
Carole,

volgens mij betekent het dit, want een trustee beheert het voor de anderen. (Het is vandaag zondag en mijn Van den End ligt op kantoor . . .)

Uw eigen Fonds op Naam
... met de bank die beheert. ... voor het beleggen van het beschikbaar gestelde vermogen ... aandelen
(fonds), obligaties (fonds) ed) wordt voor het Fonds een spaar ...
www.kankerbestrijding.nl/Templates/dstyle1.cfm
Koning Boudewijnstichting-persbericht: Fonds Jonge Ondernemers ...
... Naast individuele stages aanvaardt het Prins Albertfonds ... meest aantrekkelijke landen
voor directe investeringen, en ... handel en export. Het Fonds kent al

Groetjes,
Marijke


    Reference: http://www.google.com
    Van Amerongen bood niet echt uitsluitsel
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 09:21
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 624
Grading comment
Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search