KudoZ home » English to Dutch » Chemistry; Chem Sci/Eng

support

Dutch translation: drager of dragermateriaal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:support
Dutch translation:drager of dragermateriaal
Entered by: GertV
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:52 Dec 3, 2003
English to Dutch translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry
English term or phrase: support
De laatste loodjes...
Nog steeds dezelfde chemische tekst, waarin ik nog worstel met de term support, met name in de definitie:

Support or surface: a solid phase, typically a support or surface, which is a porous or non-porous water insoluble material that can have any one of a number of shapes such as a strip, rod, plate,...

Ik vond op Eurodicautom (hoewel niet helemaal in hetzelfde gebied) "ondersteunende structuur", maar vond dit niet echt geslaagd. Is er hiervoor een andere, betere term?

Alvast bedankt!

Gert
GertV
Belgium
Local time: 18:49
drager of dragermateriaal
Explanation:
Rh 5% op C-drager
dit type katalysatoren (95 % roet, rest Rhodium) veel gebruikt ooit.
Selected response from:

Leo te Braake | dutCHem
Local time: 18:49
Grading comment
Bedankt Leo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5drager of dragermateriaal
Leo te Braake | dutCHem


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
drager of dragermateriaal


Explanation:
Rh 5% op C-drager
dit type katalysatoren (95 % roet, rest Rhodium) veel gebruikt ooit.

Leo te Braake | dutCHem
Local time: 18:49
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 268
Grading comment
Bedankt Leo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marciam
1 hr

agree  Mirjam Bonne-Nollen
1 hr

agree  Titia Meesters
2 hrs

agree  Jan Willem van Dormolen
14 hrs

agree  Marc Van Gastel
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search