KudoZ home » English to Dutch » Computers: Hardware

buck

Dutch translation: verlagende

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:06 Aug 29, 2006
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / X-Phase multiphase and control ICs
English term or phrase: buck
Developed for multiphase interleaved buck DC-DC converters, the architecture supports one to "X"-phases, giving flexibility without changing the fundamental design
Shayna Barby
Local time: 22:59
Dutch translation:verlagende
Explanation:
...maar het is waarschijnlijk veel beter om de term te vervangen door de iets meer zeggende term 'step-up' converter; zie refs.
Selected response from:

Harry Borsje
Netherlands
Local time: 23:59
Grading comment
hartelijk dank
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3verlagendeHarry Borsje


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
verlagende


Explanation:
...maar het is waarschijnlijk veel beter om de term te vervangen door de iets meer zeggende term 'step-up' converter; zie refs.


    Reference: http://www.elektuur.nl/Default.aspx?tabid=27&art=62882&PN=On
    Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Voeding_(elektronica)
Harry Borsje
Netherlands
Local time: 23:59
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 20
Grading comment
hartelijk dank

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Antoinette Verburg: 'step-down', denk ik? ;-) Verder 'neutral' omdat ik niet het flauwste benul heb waar dit allemaal over gaat... :-)
12 mins
  -> Inderdaad step-down :blush: (step-up is nl. de boost converter)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search