Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO] Computers: Software
English term or phrase:intuitive
My staff was able to adapt and learn the new system very quickly. The response from the staff has been great. They feel the xxx system is very *intuitive* and easy to use. I am amazed at how easy the installation, training, and transfer of software went.
At our 27 hole facility we have made it a priority to utilize the best resources available to manage our facility. The xxx suite of products have an *intuitive* design making it easy for new staff to learn.
Explanation: De term intuitive in verband met software wordt doorgaans gebruikt in de betekenis van "gebruiksvriendelijk". Bijv. intuitive interface = gebruiksvriendelijke interface. Hier wordt de term natuurlijk gevolgd door "easy to use" wat eigenlijk hetzelfde betekent. Ik zou de twee termen samengooien.
Chantal Henno Local time: 12:07 Specializes in field Native speaker of: Dutch PRO pts in category: 42