design-for-security

Dutch translation: ingebouwde beveiliging

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:design-for-security
Dutch translation:ingebouwde beveiliging
Entered by: golf264
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:38 Feb 1, 2018
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: design-for-security
XXX operates under a global Product Security Policy that governs design-for-security in product creation, risk assessment, and incident-response activities for vulnerabilities identified in existing products.
golf264
United States
Local time: 03:11
ingebouwde beveiliging
Explanation:
Zie voorbeeldzin
Selected response from:

Edith van der Have-Raats
Netherlands
Local time: 09:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ingebouwde beveiliging
Edith van der Have-Raats


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ingebouwde beveiliging


Explanation:
Zie voorbeeldzin

Example sentence(s):
  • [...] networks of wirelessly communicating smart systems, semantics, privacy- and security-by-design, software emulating human reasoning and on novel applications.
  • [...] netwerken van draadloos communicerende slimme systemen, semantiek, ingebouwde beveiliging en privacy, software die menselijk redeneren tracht te evenaren alsmede op nieuwe toepassingen.

    Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
    Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
Edith van der Have-Raats
Netherlands
Local time: 09:11
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard: Zie ook https://tinyurl.com/yb6chmg3 maar hier wellicht net iets anders formuleren. Het komt erop neer dat je tijdens de ontwerpfase al rekening houdt met de beveiligingseisen/-aspecten/-risico's: beveiliging integreren in het ontwerp.
5 hrs
  -> Bedankt, Kitty!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search