bursts
Dutch translation: een paar maal 10 seconden in de magnetron
| 14:00 Mar 4, 2004 |
| English to Dutch translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tina Vonhof (X) Canada Local time: 14:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | een paar maal 10 seconden in de magnetron |
| ||
| 4 +2 | even in de magnetron (10 seconden). |
| ||
| 4 +1 | 10 seconden in de magnetron |
| ||
| 3 +1 | slagen, cyclussen |
| ||
| 3 | pulsen |
| ||
| 3 -1 | in beurten van 10 seconden |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1in beurten van 10 seconden Explanation: Zo begrijp ik het |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2even in de magnetron (10 seconden). Explanation: Ik zou hiervoor gaan. Google: Mens & Wetenschap ... Het lijkt er echter op dat de keuken aan terrein verliest, steeds vaker halen we kant-en-klare maaltijden die we ‘even’ in de magnetron opwarmen. ... www.mens-wetenschap.demon.nl/main3.html - 20k - Cached - Similar pages Toetjes ... Zet de stukjes even in de magnetron op vol vermogen om ze zacht te laten worden, of laat ze in een pannetje zacht worden op laag vuur met een eetlepel water ... jfbrouwer.kabel.utwente.nl/familie/ recepten/toetjes.html - 5k - Cached - Similar pages Restaurant ... man. Mijn man kreeg als hoofdgerecht koude spaghetti die bij navraag aan de ober even in de \'magnetron\' is gezet. PRUTRESTAURANT! ... www.iens.nl/english/restaurantsIn/ Amsterdam/restaurant.htms?r=912 - 27k - Cached - Similar pages Recepten-recept Brownies koek en gebak De kook o theek culinair ... Smelt ondertussen de boter zachtjes in een steelpannetje(of even in de magnetron).Je kunt de rozijnen in stukjes snijden of heel laten.Neem de mixer en mix nu ... www.kookotheek.com/ingezonden_recepten/brownies.htm - 9k - Cached - Similar pages QuadAntenne - Wireless Leiden ... Wel het te gebruiken materiaal even in de magnetron(microwave) voor 10-15 minuten 'bakken'; het mag absoluut niet heet worden - om te verifieren dat het Ghz ... Mvgr, Ron Peek www.peek-language-services.com -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-05 07:57:02 (GMT) -------------------------------------------------- Als het 10 seconden per tortilla is (i.p.v het herhaaldelijk 10 sec verwarmen van een tortilla, wat mij enigszins vreemd voorkomt), is het volgende beter: \'even in de magnetron (10 sec. per tortilla).\' |
| |
