KudoZ home » English to Dutch » Economics


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:10 Feb 17, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
Economics / Development cooperation
English term or phrase: inform
Measuring Human Rights and Democratic Governance to Inform Key Policies Development Co-operation.

Dit is de titel van een publicatie. Ik begrijp "inform" niet zo goed hier. Kan ik dit vertalen met: "ten behoeve van" kernbeleid ontwikkelingssamenwerking?
Toiny Van der Putte-Rademakers
Local time: 17:48

Summary of answers provided
Alice Saunders

Discussion entries: 6



16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

een van de vele betekenissen van inform, zoals ook Van Dale die geeft. Het zou dus zoiets als "inspireren tot" of "dienen als inspiratie voor" kunnen worden. Waffle blijft het wel, maar dat zijn we toch wel gewend?

Alice Saunders
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search