KudoZ home » English to Dutch » Electronics / Elect Eng

cable drop cable

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:46 Feb 11, 2012
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: cable drop cable
Connect the cable drop cable to the battery posts: positive clamp to the positive post and negative clamp to negative battery post.
Miriam Linschoten, PhD
Local time: 14:17
Advertisement


Summary of answers provided
3cabledrop cable
FreeHansje
3kabelbundelTony Vandenborn


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kabelbundel


Explanation:
Ondanks mijn opleiding (ingeneiur elektronica/telecom) ken ik de term niet; voortgaande op de plaatjes in Google lijkt 'kabelbundel' me plausibel.

Tony Vandenborn
Local time: 22:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 82
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 day5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cabledrop cable


Explanation:
Ik denk, dat hier bedoelt wordt cabledrop cable: de eerste twee woorden zouden aan elkaar geplakt moeten worden. Dan krijg je wel iets bekends: kabelhouder.
Als je hierop Googled kom je heel wat definities tegen.

Echter, in de voorbeeldzin hier kan ik dit niet plaatsen.


    Reference: http://www.bluelounge.com/products/cabledrop/
FreeHansje
Local time: 22:17
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search