KudoZ home » English to Dutch » Engineering: Industrial

polygon taper

Dutch translation: polygoon profiel of verloop

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:polygon taper
Dutch translation:polygoon profiel of verloop
Entered by: Jack den Haan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:18 Mar 22, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / steel, milling
English term or phrase: polygon taper
The polygon taper [of the tool holder] ensures automatic radial centring and even pressure around the coupling.
Rik Schraag
Netherlands
Local time: 18:43
polygoon profiel of verloop
Explanation:
Over het aaneenschrijven van polygoon en profiel/verloop zou je kunnen discussiëren. In de onderstaande referentie gebeurt het wel, maar volgens mij is dat niet nodig.

http://salamanca.khbo.be:8080/doks/do/files/FiSe8a8199820e31...
Zoals te zien op figuur I-3 werd de as voorzien van een polygoonprofiel. Dit werd zo gedaan om een groter koppel te kunnen overbrengen. Om de kosten van het mes niet te laten oplopen en deze ook te voorzien van een polygoonprofiel hebben we een plaat bijgevoegd die wel beschikt over het polygoonprofiel. Deze werd vervolgens berekent op de nodige vlaktedruk om het mes op een goede manier op te spannen.
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 18:43
Grading comment
uitstekend.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2polygoon profiel of verloopJack den Haan


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
polygoon profiel of verloop


Explanation:
Over het aaneenschrijven van polygoon en profiel/verloop zou je kunnen discussiëren. In de onderstaande referentie gebeurt het wel, maar volgens mij is dat niet nodig.

http://salamanca.khbo.be:8080/doks/do/files/FiSe8a8199820e31...
Zoals te zien op figuur I-3 werd de as voorzien van een polygoonprofiel. Dit werd zo gedaan om een groter koppel te kunnen overbrengen. Om de kosten van het mes niet te laten oplopen en deze ook te voorzien van een polygoonprofiel hebben we een plaat bijgevoegd die wel beschikt over het polygoonprofiel. Deze werd vervolgens berekent op de nodige vlaktedruk om het mes op een goede manier op te spannen.


Jack den Haan
Netherlands
Local time: 18:43
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 93
Grading comment
uitstekend.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vic voskuil: verbaast me dat het woord bestaat, maar het lijkt dan wel gelijk de beste vertaling
1 hr
  -> Bedankt Vic.

agree  Wouter van Kampen: afgeschuind hoekig profiel
2 hrs
  -> Ja, zou idd ook kunnen. Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search