15:09 Mar 10, 2004 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Els Immegeers Belgium Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | wegafzettingsmateriaal |
| ||
3 +1 | afbakeningsmateriaal |
|
wegafzettingsmateriaal Explanation: Als het inderdaad gaat om pilonnen enz., is wegafzettingsmateriaal wellicht een optie. -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-10 15:21:55 (GMT) -------------------------------------------------- Ik heb er ook nog enkele referenties voor gevonden: Om die taken goed te kunnen uitvoeren krijgen ze de beschikking over twee terreinauto\'s, die nu nog door Ontwerp & Bouw gebruikt worden. Deze auto\'s worden uitgerust met gereedschap, zoals wegafzettingsmateriaal, een verbandkoffer voor bedrijfshulpverlening en een zogenoemde spill-kit. Dat is een koffer met spullen om lekkages van olie en andere vloeistoffen te kunnen opruimen. Ook krijgen ze een digitale camera om situaties te kunnen vastleggen. Soms moet in lawaaierige of besloten ruimtes worden gewerkt of worden de medewerkers geconfronteerd met een calamiteit. Daarvoor krijgen ze persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een vluchtmasker, gehoorbescherming, een portofoon en mobiele telefoon. www.westerscheldetunnel.nl/upload/ assets/Tunnelinzicht%20152.doc -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-10 16:25:22 (GMT) -------------------------------------------------- Eventueel kun je \'weg\' ook wel weglaten. |
| |||||||||||||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
|