This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Engineering (general)

Articulated brake pads

Dutch translation: gelede remblokken

13:44 Jun 28, 2004
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / bikes/brakes
English term or phrase: Articulated brake pads
Zoals in:

Articulated brake pads, fewer pivots and the simple design makes this a functional and powerful brake. As always the forged aluminum arms look as beautiful as they are light. The FVA design reduces boss movement and ensures more energy reaches the rim. Together with the Accu-Push articulated pads, the high performance Rim Wrangler 2 cartridge pads allows you to stop on a dime.

Almost there...
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 19:31
Dutch translation:gelede remblokken
Explanation:
Uit Lexique Général des Termes Ferroviaires
Selected response from:

Henry Pijffers
Netherlands
Local time: 19:31
Grading comment
OK and thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5gelede remblokken
Henry Pijffers
3scharnierende remblokken
Laurent Slowack


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
articulated brake pads
gelede remblokken


Explanation:
Uit Lexique Général des Termes Ferroviaires

Henry Pijffers
Netherlands
Local time: 19:31
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
OK and thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
articulated brake pads
scharnierende remblokken


Explanation:
Andere mogelijkheid.


    Reference: http://www.ipc-nl.nl/ipc_f_tekst/f16d.htm
Laurent Slowack
Local time: 11:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search