VOC-O

Dutch translation: VOC-0

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:VOC-O
Dutch translation:VOC-0
Entered by: xxxNicole_BC

20:00 Oct 11, 2004
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: VOC-O
En als een haas nog een allerlaatste vraag: in wederom dat zelfde tekstje over plamuur staat als kreet vermeldt:
"VOC-0 Net wt. 2.75 BLS.1.25 KG" en ik weet niet of ik 'VOC-0' gewoon kan laten staan.
xxxNicole_BC
Local time: 04:10
VOC-0
Explanation:
Ik denk dat je het gewoon kunt laten staan:

.. Het gehalte vluchtige organische stoffen (VOC) - Volatile Organic Content -
vertegenwoordigt het gewicht van het organische oplosmiddel per liter verf. ...
www.international-pc.com/pc/pds/def_nl.pdf

... Wat betekent dit? Welk is hun belang? Wat zijn de risico's? VOC's staat voor "Vluchtige
Organische Componenten" en VOS voor "Vluchtige Organische Stoffen". ...
www.pro-safe.be/p/1F506D3C2945B78AC1256BC60048CC20
Selected response from:

Miriam Linschoten, PhD
Local time: 05:10
Grading comment
Fijn dat ik het gewoon zo kan laten staan en dat men dan weet waar het over gaat!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3VOC-0
Miriam Linschoten, PhD


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
voc-o
VOC-0


Explanation:
Ik denk dat je het gewoon kunt laten staan:

.. Het gehalte vluchtige organische stoffen (VOC) - Volatile Organic Content -
vertegenwoordigt het gewicht van het organische oplosmiddel per liter verf. ...
www.international-pc.com/pc/pds/def_nl.pdf

... Wat betekent dit? Welk is hun belang? Wat zijn de risico's? VOC's staat voor "Vluchtige
Organische Componenten" en VOS voor "Vluchtige Organische Stoffen". ...
www.pro-safe.be/p/1F506D3C2945B78AC1256BC60048CC20

Miriam Linschoten, PhD
Local time: 05:10
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Fijn dat ik het gewoon zo kan laten staan en dat men dan weet waar het over gaat!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  11thmuse: een gedegen antwoord
2 hrs

agree  Katleen Burm
10 hrs

agree  Ton Remkes
1 day 10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search