GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:37 Apr 28, 2005 |
English to Dutch translations [PRO] Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fred ten Berge Local time: 14:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | om clienten toegevoegde waarde te bieden |
| ||
4 +2 | om clienten/opdrachtgevers een toegevoegde waarde (aan) te bieden (of: te voorzien van?) |
| ||
4 -1 | klanten een (product met een) meerwaarde bieden |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
om clienten toegevoegde waarde te bieden Explanation: Slechts voor 'clienten' zijn alternatieven, afhankelijk van samenhang, eventueel nog mogelijk: opdrachtgevers, klanten. Dit laatste eigenlijk alleen accetabel indien bijv. de RABO neigt over te gaan tot 'n populistische 'IKEA-stijl' (je kan enz.). De verdere vier woorden zijn geheide, duidelijke standaardtermen. |
| |
Grading comment
| ||