KudoZ home » English to Dutch » Finance (general)

beneficiary and estate planning

Dutch translation: erfgenaam en nalatenschap

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:22 Feb 20, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banking
English term or phrase: beneficiary and estate planning
This would be a likely time to look at one's beneficiary and estate planning situation, too.

Het gaat over een bank die gespecialiseerd is in beleggingen voor rijke particuliere klanten.
(gepensioneerden, stafleden etc) Ik heb een dee over de vraagstelling maar vraag bevestiging van mijn vermoeden.
Jan Duinstra
France
Local time: 06:32
Dutch translation:erfgenaam en nalatenschap
Explanation:
banking glossay and insurance glossary of mentioned reference below.
Dit zou tevens een geschikte tijd zijn te kijken naar de situatie waarin uw erfgenaam en uw nalatenschap verkeert.

Hoop dat het je helpt. Ik weet dat er hier ind e V.S. tegenwoordig een heleboel te doen is over nalatenschappen sinds de regering Bush aan het bewind is.
Selected response from:

Josephina Kooijman
Local time: 22:32
Grading comment
Ik heb de volgende vertaling gemaakt:
Dit zou tevens een geschikt moment zijn om eens naar iemands positie als erfgenaam en erflater te kijken.
Bedankt voor je inzet!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1erfgenaam en nalatenschap
Josephina Kooijman


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
erfgenaam en nalatenschap


Explanation:
banking glossay and insurance glossary of mentioned reference below.
Dit zou tevens een geschikte tijd zijn te kijken naar de situatie waarin uw erfgenaam en uw nalatenschap verkeert.

Hoop dat het je helpt. Ik weet dat er hier ind e V.S. tegenwoordig een heleboel te doen is over nalatenschappen sinds de regering Bush aan het bewind is.


    Reference: http://www.glossarist.com
Josephina Kooijman
Local time: 22:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ik heb de volgende vertaling gemaakt:
Dit zou tevens een geschikt moment zijn om eens naar iemands positie als erfgenaam en erflater te kijken.
Bedankt voor je inzet!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tina Vonhof
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search