KudoZ home » English to Dutch » Finance (general)

a boutique bank


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:45 Sep 18, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: a boutique bank
niet veel context eigenlijk; heb het idee dat het hier niet om een standaardterm gaat, maar dat "boutique" duidt op het wat kleinschalig (elitair?) karakter van bedoelde bank

Summary of answers provided
3private bankToiny Van der Putte-Rademakers



8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
private bank

Middels deze term proberen kleine, op een vermogende doelgroep gerichte banken als F. van Lanschot zich in Nederland te onderscheiden van de grote banken.

Toiny Van der Putte-Rademakers
Local time: 03:34
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (1): Ron Willems

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Sep 19, 2007 - Changes made by Antoinette Verburg:
LevelNon-PRO » PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search