GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:54 Feb 16, 2009 |
English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) Additional field(s): Real Estate | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Theo Bernards (X) France Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | kredietwaardigheidsanalyse |
| ||
5 -1 | kredietscoring |
| ||
4 | BKR toetsing |
|
kredietscoring Definition from Investopedia: A statistical analysis performed by lenders and financial institutions to access a person's credit worthiness. Lenders use credit scoring, among other things, to arrive at a decision on whether to extend credit. A person's credit score is a number between 300 and 850, 850 being the highest credit rating possible Example sentence(s):
Explanation: An often used term in the financial world, especially in the current economic environment where it appears to be difficult to be granted a credit due to ever more stringent credit scoring rules. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kredietwaardigheidsanalyse Definition from own experience or research: Een kredietwaardigheidsanalyse is een analyse die aangeeft in hoeverre een potentiële klant van bijvoorbeeld een bank (in het geval van een lening) of een creditcardmaatschappij (in het geval van een aanvraag voor een creditcard of een aanvraag voor een verhoging van een al bestaande kredietlimiet) al dan niet kredietwaardig is, aan de hand waarvan de aanvraag al dan niet toegekend kan worden. Example sentence(s):
Explanation: Hoewel dit mijns insziens een zeer goede vertaling is van de term 'credit scoring' moet ik eerlijkheidshalve toch vermelden dat in mijn ervaring, opgedaan tijdens het werken voor een grote internationale creditcardmaatschappij, de term 'credit scoring' toch veelal in het Engels wordt gebruikt. |
| ||||||||||
12 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|