Dutch translation: maakt hen blind voor de gevaren
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:43 Aug 14, 2006
English to Dutch translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / PC/MMORPG/Maelstrom
English term or phrase:blinkers them to the dangers
Their bio-tech allows them to be adaptable and infiltrate Earth’s ecosystem, but the technological weapons of the Ascension and the ingenuity of the Remnants can outmatch the organic warbeasts. The Hai-Genti’s arrogance in failing to see the humans of Earth as a real threat blinkers them to the dangers of invading an otherwise occupied planet.
Normaalgesproken grijp ik niet zo snel naar Kudoz, maar de werkdruk is deze maand een beetje hoog;-(