Customer business contact

Dutch translation: zakelijke contacten van klanten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Customer business contact
Dutch translation:zakelijke contacten van klanten
Entered by: Jorim De Clercq

18:55 May 29, 2018
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
English term or phrase: Customer business contact
Transparency:
We’ve provided additional clarity regarding the information we collect from Customers, Visitors and Customer Business Contacts and how we process this information.

Are you a Customer, Customer Business Contact or Visitor?

Customer Business Contacts are individuals that interact with our Customers through our Applications.
These include our Customers’ current and prospective clients, members, attendees, sponsors, exhibitors, marketing partners, hotel guests or other business contacts.
For example, Customer Business Contacts include individuals that register for an event organized by a Customer, download an event-related mobile app, complete an online survey, or make a hotel reservation using one of XXX’s Applications.


Deze tekst maakt deel uit van een bijgewerkt privacybeleid
Misschien 'zakelijke klantcontactpersonen'?

Bedankt!
Jorim De Clercq
Ecuador
Local time: 16:26
zakelijke contacten van klanten
Explanation:
Zakelijke klantcontactpersonen of klantcontacten, dat betreffen de klanten zelf of de mensen die bij de klant werken.
Gezien de uitleg in de tekst is het hier wellicht duidelijker om "zakelijke contacten van klanten" te kiezen.
Selected response from:

Patricia Tonnaer
France
Local time: 23:26
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2zakelijke contacten van klanten
Patricia Tonnaer


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
customer business contact
zakelijke contacten van klanten


Explanation:
Zakelijke klantcontactpersonen of klantcontacten, dat betreffen de klanten zelf of de mensen die bij de klant werken.
Gezien de uitleg in de tekst is het hier wellicht duidelijker om "zakelijke contacten van klanten" te kiezen.

Patricia Tonnaer
France
Local time: 23:26
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard
2 hrs

agree  Michel de Ruyter
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search