KudoZ home » English to Dutch » IT (Information Technology)

current key corporate data entities

Dutch translation: belangrijke actuele bedrijfsgegevensstructuren

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:current key corporate data entities
Dutch translation:belangrijke actuele bedrijfsgegevensstructuren
Entered by: Massimo Lencioni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:08 Jan 14, 2002
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: current key corporate data entities
Dit komt uit een advertentie voor een baan. De hele zin luidt: The role involves the management and analysis of current key corporate data entities and data held within the system.

Any takers?
Willemina
belangrijke actuele bedrijfsgegevensstructuren
Explanation:
key=belangrijk
current=actueel
Ik heb deze twee woorden in het Nederlands van plaats verwisseld, omdat dat in ieder geval bij mij beter in het gehoor ligt.
Selected response from:

Massimo Lencioni
Local time: 02:15
Grading comment
Thanks for your help. I did a search on bedrijfsgegevensstructuren and it did not come up anywhere in google, so I have chosen not to use this, but rather go for data entiteiten, which does come up in various IT sites.

Willemina
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3belangrijke actuele bedrijfsgegevensstructuren
Massimo Lencioni


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
belangrijke actuele bedrijfsgegevensstructuren


Explanation:
key=belangrijk
current=actueel
Ik heb deze twee woorden in het Nederlands van plaats verwisseld, omdat dat in ieder geval bij mij beter in het gehoor ligt.


Massimo Lencioni
Local time: 02:15
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 6
Grading comment
Thanks for your help. I did a search on bedrijfsgegevensstructuren and it did not come up anywhere in google, so I have chosen not to use this, but rather go for data entiteiten, which does come up in various IT sites.

Willemina

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Linda Ferwerda
3 mins

agree  Evert DELOOF-SYS
33 mins

agree  GertV
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search