Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase:Fit in
The description for this is: Makes the whole photo display in the window.
In an IT manual.
This was translated as 'passend', but the client wants to make a distinction between fit in and fit out (which was also translated as 'passend') . I also need ideas for 'fit out' but I'll ask that as a separate question.