GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:52 Jul 14, 2008 |
English to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / distributieovereenkomst | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | voorkomen door de vereiste zorgvuldigheid te betrachten |
|
voorkomen door de vereiste zorgvuldigheid te betrachten Explanation: Het gaat er hier om dat partij A alleen aansprakelijk is indien partij B enigerlei vorm van schade oploopt die voorkomen had kunnen worden door het betrachten van de vereiste/juiste zorgvuldigheid (due diligence) door partij A. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||