Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:24 Mar 28, 2007
English to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:unpaid secured creditor at law or in equity
Uit de zin: "In the event of non-payment by Buyer of any debt, obligation or liability now or hereafter incurred or owing by Buyer to Seller, Seller shall have all rights of, and all the remedies available to, an unpaid secured creditor at law or in equity." Hoe moet ik die term in godsnaam rond preferent schuldeiser breien? Alle hulp is welkom.