Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contract
English term or phrase:to such extent if at all
Vooral het "if at all" gedeelte geeft mij wat problemen.
The company shall not be liable for any personal injury, ailment or death arising out of or in the course of the engagement hereunder, except to such extent if at all as such injury, ailment or death is caused by the company's negligent act or omission.