KudoZ home » English to Dutch » Law (general)

appeal settlement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:43 Feb 24, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Purchase contract
English term or phrase: appeal settlement
The terms appeal and settlement are clear enough when used separately, but I don't understand the combination in the context below. The source is a purchase contract issued by an Italian supplier of automotive parts.

The payment conditions are the following:
1. 5% down payment upon reception of the acknowledgement of order duly stamped and signed by the Supplier without any reserve, against bank guarantee dischargeable at the final acceptance and subject to the receipt of the Supplier’s *appeal settlement* of the invoice.
(...)
Jack den Haan
Netherlands
Local time: 06:37
Advertisement



Discussion entries: 5





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search