KudoZ home » English to Dutch » Law/Patents

medium of storage

Dutch translation: informatiedrager

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:medium of storage
Dutch translation:informatiedrager
Entered by: Marijke Mayer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:29 Mar 20, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: medium of storage
This is from a Terms and Conditions paper. The sentence runs:

Any warranty given by the Seller in respect of Software shall be strictly limited to the medium of storage and the Seller shall not be liable in respect of any loss or damage occassioned to the Software itself......

Thanks for your help!
Willemina
informatiedrager
Explanation:
Hoi Willemina,

Alhoewel er over in het algemeen over informatiedragers gesproken wordt, heb ik ik nogmaals opgezocht in een ICT woordenboek: vast geheugenmedium (optisch of magnetisch, schijf of band).
Met vriendelijke groet,
Marijke
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 05:34
Grading comment
Hartelijk dank voor je hulp - net wat ik nodig had!

Willemina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naopslagmediumxxxHenri
nainformatiedrager
Marijke Mayer


  

Answers


38 mins
informatiedrager


Explanation:
Hoi Willemina,

Alhoewel er over in het algemeen over informatiedragers gesproken wordt, heb ik ik nogmaals opgezocht in een ICT woordenboek: vast geheugenmedium (optisch of magnetisch, schijf of band).
Met vriendelijke groet,
Marijke


    Sybex Woordenboek Informatica en Telecommunicatie
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 05:34
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 624
Grading comment
Hartelijk dank voor je hulp - net wat ik nodig had!

Willemina
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs
opslagmedium


Explanation:
storage = opslag

xxxHenri
Local time: 05:34
PRO pts in pair: 78
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search