KudoZ home » English to Dutch » Law/Patents

criminal investigation

Dutch translation: een strafrechtelijk onderzoek

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:26 Jun 4, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: criminal investigation
'They're talking about a criminal investigation now.'

Dit gaat over een gemeenteraadslid. De gemeenteraad wil hem afzetten.

Alvast bedankt voor je hulp!
Sandra B.
Dutch translation:een strafrechtelijk onderzoek
Explanation:
Overzicht reacties
... Spelletje De procureurs-generaal in den Haag zijn zgn de onafhankelijke bazen van
het strafrechtelijke onderzoek. Nou mooi niet. Deze mannekes zijn voor hun ...
tegenspraak.nrc.nl/Enschede/ - 42k - Cached - Similar pages


Het Parool - Speciaal voor U
... van de affaire. Het boek biedt een onthullend inzicht in de werkwijze van KPMG en
de uitkomsten van het strafrechtelijke onderzoek tegen de gevallen minister. ...
www.parool.nl/speciaalvooru/0412-peper.html - 12k - Cached - Similar pages


Cahier Peper
... KPMG. Dat stuk diende als basis voor het eind maart ingestelde strafrechtelijke onderzoek
naar de bestuurskosten in de periode 1986- 1999 van (ex)-bestuurders ...
www.nrc.nl/W2/Lab/Peper/001213-a.html
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 00:04
Grading comment
Bedankt voor je uitgebreide antwoord! Ik heb er veel aan gehad.

groetjes

Sandra
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacrimineel onderzoek (instellen)
Marijke Mayer
naeen strafrechtelijk onderzoek
Davorka Grgic


  

Answers


21 mins
een strafrechtelijk onderzoek


Explanation:
Overzicht reacties
... Spelletje De procureurs-generaal in den Haag zijn zgn de onafhankelijke bazen van
het strafrechtelijke onderzoek. Nou mooi niet. Deze mannekes zijn voor hun ...
tegenspraak.nrc.nl/Enschede/ - 42k - Cached - Similar pages


Het Parool - Speciaal voor U
... van de affaire. Het boek biedt een onthullend inzicht in de werkwijze van KPMG en
de uitkomsten van het strafrechtelijke onderzoek tegen de gevallen minister. ...
www.parool.nl/speciaalvooru/0412-peper.html - 12k - Cached - Similar pages


Cahier Peper
... KPMG. Dat stuk diende als basis voor het eind maart ingestelde strafrechtelijke onderzoek
naar de bestuurskosten in de periode 1986- 1999 van (ex)-bestuurders ...
www.nrc.nl/W2/Lab/Peper/001213-a.html



    Van Dale
Davorka Grgic
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 63
Grading comment
Bedankt voor je uitgebreide antwoord! Ik heb er veel aan gehad.

groetjes

Sandra
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
crimineel onderzoek (instellen)


Explanation:
weer zo'n leuke film!
Grz.
Marijke


    eigen ervaring
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 00:04
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 624
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search