GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:02 Nov 10, 2003 |
English to Dutch translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AllisonK (X) Netherlands Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | zie hieronder |
|
zie hieronder Explanation: punitive damages = aanvullende schade consequential loss = gevolge schade of indirecte schade tort = onrechtmatige daad Jurlex + van Dale ... AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, AANVULLENDE, INCIDENTELE EN BIJZONDERE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF ENIGE ... MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE TEN GEVOLGE ... www.studentsonly.nl/disclaimer.asp ... van een overeenkomst, onrechtmatige daad, risico-aansprakelijkheid of ... indirecte, incidentele, gevolgschade, aanvullende of bijzondere schade, alsmede voor ... www.fontis.org/index.cfm?pid=335 - 18k |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.