KudoZ home » English to Dutch » Law/Patents

VAT Access Order

Dutch translation: Bevel tot inzage van BTW-documenten

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:31 Sep 21, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: VAT Access Order
Could anyone help with a good Dutch expression? The whole sentence reads: The bank was served with a VAT Access order.

I know it means that police will have access to all details and information but there must be a good Dutch expression. Thanks for any help.

Willemina
Willemina
Dutch translation:Bevel tot inzage van BTW-documenten
Explanation:
Ik weet niet of het de "officiële" vertaling is, maar misschien kun je hier iets mee?
Selected response from:

Koen Vander Elst
Local time: 20:03
Grading comment
Sorry voor dit late bedankje, Koen, maar op de een of andere manier kon ik met het systeem de antwoorden niet eerder dan nu waarderen. Jouw hulp was erg nuttig en ik heb je suggestie dan ook gebruikt.

Willemina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Bevel tot inzage van BTW-documentenKoen Vander Elst


  

Answers


2 days 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Bevel tot inzage van BTW-documenten


Explanation:
Ik weet niet of het de "officiële" vertaling is, maar misschien kun je hier iets mee?

Koen Vander Elst
Local time: 20:03
PRO pts in pair: 16
Grading comment
Sorry voor dit late bedankje, Koen, maar op de een of andere manier kon ik met het systeem de antwoorden niet eerder dan nu waarderen. Jouw hulp was erg nuttig en ik heb je suggestie dan ook gebruikt.

Willemina
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search