Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:47 Nov 6, 1999
English to Dutch translations [PRO] Marketing
English term or phrase:empowerment
The term empowerment is a bit of a business buzzword in the US. Is there a Dutch equivalent?
het leren opkomen voor jezelf, het lot in eigen handen nemen
Explanation: This word is very difficult to translate in one Dutch word. It's even harder to translate it without the context.
To empower means: machtigen, mondiger maken so I think the meaning of empowerment is: leren opkomen voor jezelf, het lot in eigen handen nemen,...