KudoZ home » English to Dutch » Marketing

Intelligent customer communications environment.

Dutch translation: interactieve klantencommunicatie-omgeving/systeem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:03 May 9, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: Intelligent customer communications environment.
Geen context: het werd gegeven in een lijst van Attraction and Retention Marketing Solutions.

Iedere suggestie is welkom!
willemina
Dutch translation:interactieve klantencommunicatie-omgeving/systeem
Explanation:
Ik denk dat hier met 'intelligent' 'interactief' klantencommunicatiesysteem mee bedoeld wordt. 't is maar een ideetje!
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 16:53
Grading comment
Ik denk dat je gelijk hebt - interactief is zeker een goede beschrijving en ik heb hem gebruikt. Bedankt!

Willemina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naintelligent klantencommunicatie environment
Davorka Grgic
nainteractieve klantencommunicatie-omgeving/systeem
Marijke Mayer


  

Answers


10 hrs
interactieve klantencommunicatie-omgeving/systeem


Explanation:
Ik denk dat hier met 'intelligent' 'interactief' klantencommunicatiesysteem mee bedoeld wordt. 't is maar een ideetje!

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 16:53
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 624
Grading comment
Ik denk dat je gelijk hebt - interactief is zeker een goede beschrijving en ik heb hem gebruikt. Bedankt!

Willemina
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs
intelligent klantencommunicatie environment


Explanation:
That is my suggestion. Google search will give you a lot of hits (in Nederlands) for intelligent +communicatie + environment in the context of computer solutions.

I hope this helps.

D.



    own knowledge
    web
Davorka Grgic
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 63
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search