customer service excellence
Dutch translation: uitnemendheid van de klantendienst
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:45 Sep 19, 2001 |
| English to Dutch translations [PRO] Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Vardanyan Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
hoogstaande klantendienst Explanation: of iets gelijkaardigs een klantendienst van niveau professionele klantendienst uitmuntende klantendienst (als je echt het equivalent van excellence wil behouden etc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
uitstekende klantendienst Explanation: Flat TV ... dit jaar of begin 1998 volgen. De verkoop zal gebeuren via audio/video kanalen die een uitstekende klantendienst, inclusief via installatie, kunnen verzekeren. ... members.fortunecity.com/mebosoft/Philips/philips04.htm - 16k - Cached - Similar pages [PDF] www.vrv.be/produkt/KINET.pdf ... Daarenboven kunnen zij vanuit een uitstekende foktechnische achter- Men kan gerust ... dat de KI-service * Melkveegenetica klantendienst 078/15.44.44 die de bestel ... Text version - Similar pages Orange - nieuws ... stemkwaliteit, kwalitatieve netwerkcapaciteit, innoverende producten en diensten en uitstekende klantendienst,waar dekking aanwezig is, aan een breder publiek ... www.orange.be/nl/company/news/990331.shtml - 30k - Cached - Similar pages Winterhalter Gastronom ... uitgebreide voertuigenvloot. geen insteltijden. klantendienst met gespecialiseerde technici. ... wordt onmiddellijk toegepast. Onze uitstekende competentie op dit ... www.winterhalter.be/website/nl/service/kdstructuur.php - 16k - Cached - Similar pages Evanty - Software & Consultancy ... die ze aanbiedt. Wij streven ernaar u niet alleen de uitmuntende oplossingen te bieden die u nodig hebt, maar ook de uitstekende klantendienst die u verdient. ... www.evanty.com/software_greatp_marktleider.html - 12k - Cached - Similar pages Reference: http://www.google.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
uitmuntende klantvriendelijkheid Explanation: 'customer service' to me means klantvriendelijkheid. Good luck! Hilde hospitality background |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
een uitstekend of uitmuntend serviceniveau Explanation: In mijn Engels Marketing Lexicon staat bij'customer service decisions' - 'beslissingen over het serviceniveau', vandaar mijn suggestie om het woord 'serviceniveau' te gebruiken als dit in de context past. Ik hoop dat je hier iets aan hebt. Esther |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
894 days confidence:
uitnemendheid/voortreffelijkheid/uitstekendheid van de klantendienst Explanation: The ultimate goal is of course increased customer loyalty and retention. This requires the integration of many different parts of a business, from senior management to the sales force, from marketing to production and human resources. Reference: http://www.siliconbeachtraining.co.uk/training_uk/soft_skill... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations