KudoZ home » English to Dutch » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

cross curve

Dutch translation: verticale kromming

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:04 Feb 20, 2006
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / glass manufacture
English term or phrase: cross curve
Ten years ago, the standard windscreen cross curve – the depth of the curve from top to bottom – was around 19mm.
Shayna Barby
Local time: 00:31
Dutch translation:verticale kromming
Explanation:
analoog aan de horizontale kromming in de ref.

[PDF] Nieuw: Head-Up Display op voorruitenBestandsformaat: een horizontale kromming van 16 mm. ten opzichte van de hartlijn vergeleken ... veau in de voorruit te bekijken. De informatie ver- ...
www.gepvp.org/publications/ Newsletter/2004-1/NLNewsletter0406.pdf
Selected response from:

Harry Borsje
Netherlands
Local time: 01:31
Grading comment
hartelijk dank
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4verticale krommingHarry Borsje


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
verticale kromming


Explanation:
analoog aan de horizontale kromming in de ref.

[PDF] Nieuw: Head-Up Display op voorruitenBestandsformaat: een horizontale kromming van 16 mm. ten opzichte van de hartlijn vergeleken ... veau in de voorruit te bekijken. De informatie ver- ...
www.gepvp.org/publications/ Newsletter/2004-1/NLNewsletter0406.pdf


Harry Borsje
Netherlands
Local time: 01:31
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 20
Grading comment
hartelijk dank

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack den Haan: Ben geen cross-curvespecialist, maar lijkt mij zeer aannemelijk.
25 mins

agree  Dennis Seine
1 hr

agree  Roeland
12 hrs

agree  xxxFrederikDV
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search