KudoZ home » English to Dutch » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

creep

Dutch translation: kruip

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:12 Nov 12, 2008
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: creep
Meets “creep” requirements under mil. spec.
Any idea what creep refers to? 'Strict'
Laurent Slowack
Local time: 16:59
Dutch translation:kruip
Explanation:
zie:
http://en.wikipedia.org/wiki/Creep_(deformation)

en dan:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kruip

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-12 21:17:40 GMT)
--------------------------------------------------

(de eerste link is niet helemaal klikbaar gemaakt zo te zien - ProZ-bugje ?)

misschien lukt het zo wel:
http://en.wikipedia.org/wiki/Creep_(deformation)
Selected response from:

Ron Willems
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5kruip
Ron Willems


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
kruip


Explanation:
zie:
http://en.wikipedia.org/wiki/Creep_(deformation)

en dan:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kruip

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-12 21:17:40 GMT)
--------------------------------------------------

(de eerste link is niet helemaal klikbaar gemaakt zo te zien - ProZ-bugje ?)

misschien lukt het zo wel:
http://en.wikipedia.org/wiki/Creep_(deformation)

Ron Willems
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 32
Grading comment
Many thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leo te Braake | dutCHem
27 mins

agree  Koenraad Van den Driessche
10 hrs

agree  Henk Peelen
11 hrs

agree  Saskia Steur
11 hrs

agree  Jan Willem van Dormolen
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search