KudoZ home » English to Dutch » Mechanics / Mech Engineering

override crank

Dutch translation: voorrang(s)kruk), afbreekkruk

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:override crank
Dutch translation:voorrang(s)kruk), afbreekkruk
Entered by: Kaat
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:47 Oct 31, 2005
English to Dutch translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: override crank
Do not use the electric controls when the override cranks are being uses or are in position for use.
(handleiding voor de installatie, bediening en onderhoud van brandbestrijdingsapparatuur)
Kaat
Local time: 04:39
voorrang(s)kruk), afbreekkruk
Explanation:
B. MANUAL OVERRIDE CONTROLSThe manual override control is to be used only when the power to the monitor is off. A single overridecrank with a 1/4" hex drive is provided and attached to the monitor for use on both the horizontal andvertical override controls. To use the manual override, insert the hex drive end of the override crank intothe hexagon shaped hole on the shaft end opposite the motor. Rotate the override crank in the desireddirection to aim the monitor. The crank is not intended for use while flowing water, but rather to stow anon-working monitor for transport to repair facilities.WARNING: When the override crank is no longer in use, put it back in the storage position. Do not use the electric controls when the override crank is being used or is in position for use.
http://66.249.93.104/search?q=cache:TSoRVw56r5kJ:www.akronbr...
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 04:39
Grading comment
Dank je wel.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3voorrang(s)kruk), afbreekkruk
George Vardanyan


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
voorrang(s)kruk), afbreekkruk


Explanation:
B. MANUAL OVERRIDE CONTROLSThe manual override control is to be used only when the power to the monitor is off. A single overridecrank with a 1/4" hex drive is provided and attached to the monitor for use on both the horizontal andvertical override controls. To use the manual override, insert the hex drive end of the override crank intothe hexagon shaped hole on the shaft end opposite the motor. Rotate the override crank in the desireddirection to aim the monitor. The crank is not intended for use while flowing water, but rather to stow anon-working monitor for transport to repair facilities.WARNING: When the override crank is no longer in use, put it back in the storage position. Do not use the electric controls when the override crank is being used or is in position for use.
http://66.249.93.104/search?q=cache:TSoRVw56r5kJ:www.akronbr...

George Vardanyan
Local time: 04:39
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 18
Grading comment
Dank je wel.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search