KudoZ home » English to Dutch » Mechanics / Mech Engineering

adjustment in 6 degree increments

Dutch translation: instelling in stappen van 6 graden

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:13 Sep 20, 2011
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: adjustment in 6 degree increments
Context:

"When the operator is satisfied with the position of the mixer the two locating screws should be re-introduced into two diametrically opposed index holes in the actuator lever arm, which line up with two corresponding holes in the positioning disc. Note the actuator positioning assembly is designed to provide adjustment in 6 degree increments"

Hier zal wel zoiets als een zes graden grotere hoek zijn bedoeld, maar hoe geef je dit nu het beste weer?
solejnicz
Netherlands
Local time: 03:39
Dutch translation:instelling in stappen van 6 graden
Explanation:
"kan worden ingesteld in stappen van 6 graden"
Selected response from:

Koen Speetjens
Local time: 03:39
Grading comment
Bedankt.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +6instelling in stappen van 6 graden
Koen Speetjens


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
instelling in stappen van 6 graden


Explanation:
"kan worden ingesteld in stappen van 6 graden"

Koen Speetjens
Local time: 03:39
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 44
Grading comment
Bedankt.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jan Willem van Dormolen
10 mins

agree  Tijmen Roozenboom
28 mins

agree  Lucia Maria Grella
52 mins

agree  Kobe Vander Beken
1 hr

agree  Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
1 hr

agree  Roeland
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search