KudoZ home » English to Dutch » Mechanics / Mech Engineering

offset top-top arrangement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:57 Dec 9, 2016
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pumps
English term or phrase: offset top-top arrangement
The pump is a horizontal, two-stage suction heavy-duty centrifugal pump.
The suction and discharge nozzles have an offset top-top arrangement.

No further context or pics available.

Thanks in advance for your input :)
Channa Montijn
Local time: 21:52

Summary of reference entries provided
Pumps & Nozzles Locations
Barend van Zadelhoff


Reference comments

9 hrs
Reference: Pumps & Nozzles Locations

Reference information:
Nozzle Locations

1) TOP - TOP (beiden aan de bovenkant)

Image: This is a typical top suction – top discharge pump arrangement

2) END-TOP (uiteinde [suction] en bovenkant [discharge])

Image: This is a typical end suction – top discharge pump arrangement

3) SIDE-SIDE (ene zijkant [suction], andere zijkant [discharge])

This is a typical side suction – side discharge pump arrangement

http://occonline.occ.cccd.edu/online/mfujiwara/Microsoft Pow...

Note added at 13 hrs (2016-12-10 05:44:48 GMT)

The suction and discharge nozzles have an offset top-top arrangement.

De zuig- en persopening zijn beiden 'offset' naar boven gericht.


Barend van Zadelhoff
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search