This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Mechanics / Mech Engineering

jog

Dutch translation: Duwknop

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:jog
Dutch translation:Duwknop
Entered by: George Vardanyan

09:42 Mar 31, 2004
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: jog
The jog button is normally used to set up the grinder for automatic operation. It is selected by the pressing the JOG button under the box labeled #1 or #2. When this selection is made the grinder motor will rotate the grinder for as long as the button is pressed. The JOG button will also illuminate when the motor is turned “on”.
Annette van der Lei (X)
Spain
Local time: 04:22
Duwknop
Explanation:
Duwknop
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 04:22
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stapsgewijs instellen
vixen
3Duwknop
George Vardanyan
3jog-knop / jog-toets
Els Immegeers


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Duwknop


Explanation:
Duwknop


    Reference: http://www.haco-services.nl/nl/producttemplates/defprodtempl...
George Vardanyan
Local time: 04:22
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stapsgewijs instellen


Explanation:
Volgens Eurodicautom is jog: stapsgewijs instellen.
Het gaat hier dus om een instelknop.

Jog wordt ook regelmatig onvertaald gelaten:
Het aantal wikkelingen onder en boven aan de pallet, zijn instelbaar.
De hoogte van de pallet wordt automatisch gedetecteerd door middel van een fotocel.
Jog knop voor het stilzetten van de foliewagen tijdens de automatische cyclus.
De machine is uitgevoerd met een wikkelprogramma voor spiraal wikkelen.
http://www.prokonpack.nl/brochure2003/12machines/pag1.php


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-03-31 10:06:53 GMT)
--------------------------------------------------

Zie ook http://www.proz.com/kudoz/449309

vixen
Greece
Local time: 05:22
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jog-knop / jog-toets


Explanation:
* jog-knop (JOG-knop)
http://www.pioneer-eur.com/files/brochures/dj/CDJ_1000_DU.pd...

* jog-toets (JOG-toets)
http://www.hermeselectronics.nl/?SG=134

Els Immegeers
Belgium
Local time: 04:22
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search