right marginal branch
Dutch translation: rechter marginale kransslagader, zijtak v.d. rechterkransslagader
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:51 Feb 21, 2006 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / coronary arteries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roos Kolkena (X) Local time: 06:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | rechter marginale kransslagader |
| ||
| 1 | rechter coronaire aftakking ? |
|
Answers
2 hrs confidence: 
rechter coronaire aftakking ? Explanation: misschien zou je rechter en aftakking in het Latijd kunnen zetten :-) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-02-21 14:48:33 GMT) -------------------------------------------------- uhhh..... Latijn dus |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
rechter marginale kransslagader Explanation: niet moeders mooiste, maar hier gebruikt in een dissertatie -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-02-21 15:43:02 GMT) -------------------------------------------------- ik vind beter: zijtak van de rechterkransslagader. Het begrip zijtak is een veelgebruikte. Voorbeeld: Hartinfarct : Afsterven van een stuk hartspier als gevolg van een afsluiting van een kransslagader, of een zijtak hiervan. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-02-21 15:44:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.spreekuurthuis.nl/trefwoorden.html?action=&expand... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-02-21 15:51:19 GMT) -------------------------------------------------- latijn: rechter coronair arterie http://members.home.nl/jvdmortel/Rechter coronair arterie af... Reference: http://navier.rug.ac.be/public/biomed/research/koen/Koen%20M... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations