GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:10 Oct 22, 2006 |
English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antoinette Verburg Netherlands Local time: 09:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | NIGZ |
| ||
2 | Kenniscentrum |
|
national institute for clinical excellence Kenniscentrum Explanation: een poging: klinieken/ziekenhuizen/ instellingen die, vaak in samenwerking met een universiteit, evidence-based behandelmethoden toepassen en onderzoeken. Clinical excellence zou ook kunnen verwijzen naar een bepaalde certificering -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-10-22 21:22:23 GMT) -------------------------------------------------- misschien nog beter:" landelijk kenniscentrum" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
NIGZ Explanation: Als je inderdaad een equivalent zoekt, en geen vertaling.... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-10-22 21:52:36 GMT) -------------------------------------------------- 'NICE is an independent organisation responsible for providing national guidance on *promoting good health and preventing and treating ill health*. http://www.nice.org.uk/ NIGZ = Nationaal Instituut voor *Gezondheidsbevordering en Ziektepreventie*. Reference: http://www.nigz.nl/index.cfm?act=esite.tonen&a=12 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.