KudoZ home » English to Dutch » Medical: Pharmaceuticals

treatment conservation arm

Dutch translation: groep met behandelingsonderbreking(en)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:treatment conservation arm
Dutch translation:groep met behandelingsonderbreking(en)
Entered by: Kobe Vander Beken
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:33 Mar 22, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / HIV
English term or phrase: treatment conservation arm
HIV-positive individuals in the XXXX study who were in the treatment conservation arm experienced a significant decline in quality of life as the study progressed, ...
Kobe Vander Beken
Peru
Local time: 11:28
groep met behandelingsonderbreking(en)
Explanation:
"...people who are randomised to the treatment interruption arm (termed “the drug conservation arm”) stop HAART when their CD4 count exceeds 350 cells/mm3..."

Zie URL hieronder.
Selected response from:

Wim Vandenberghe
Local time: 18:28
Grading comment
Heel erg bedankt. Ik had het antwoord al ergens anders gevonden en de vraag gesloten voordat je antwoordde, maar toch heel erg bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1groep met behandelingsonderbreking(en)
Wim Vandenberghe


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
groep met behandelingsonderbreking(en)


Explanation:
"...people who are randomised to the treatment interruption arm (termed “the drug conservation arm”) stop HAART when their CD4 count exceeds 350 cells/mm3..."

Zie URL hieronder.


    Reference: http://www.aidsmap.com/en/docs/75BA955D-8B01-47DB-96DE-9A2A5...
Wim Vandenberghe
Local time: 18:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Heel erg bedankt. Ik had het antwoord al ergens anders gevonden en de vraag gesloten voordat je antwoordde, maar toch heel erg bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roos Kolkena
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search