GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:55 Feb 18, 2008 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals / test-kit voor herpes-achtige infectie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elma de Jong Spain Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | lymfadenopathie of lymfeklierenziekte |
| ||
3 | afwijkijng van de lymfklieren |
|
lymfadenopathie of lymfeklierenziekte Explanation: Op Eurodicautom vond ik bovenstaande vertaling. De definitie is als volgt: lymfeklierzwelling die kenmerkend is bij infecties van het immunitair systeem. Referentie : Prof. dr. W. Stevens, Immunologie, Omega's wetenschappelijke reeks, Gent, 1989, p 150; Prof. dr. J.B.Wilterdink, Medische virologie, Bohn, Scheltema & Holkema, Utrecht/Antwerpen, 1987, p 172. Hopelijk kom je hier verder mee. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
afwijkijng van de lymfklieren Explanation: afwijkijng van de lymfklieren -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-02-18 18:08:46 GMT) -------------------------------------------------- lymfkliervergroting, lymfadenopathie kan gewoon ook blijven staan! Reference: http://www.babylon.com/definition/lymphadenopathy/Dutch |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.