KudoZ home » English to Dutch » Medical

seeding spacer

Dutch translation: spacer voor brachytherapie zaadjes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:seeding spacer
Dutch translation:spacer voor brachytherapie zaadjes
Entered by: Titia Meesters
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:21 Jan 9, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Medical / radiotherapy, brachytherapy
English term or phrase: seeding spacer
heeft te maken met mijn andere vraag over brachytherapie 'seeds'.
De spacer is "used to provide spaces between brachytherapy seeds". Ik neem aan dat spacer onvertaald mag blijven, maar weet iemand een term voor het geheel?
Bedankt!!
Titia Meesters
Local time: 11:32
doseercalibratie-apparaat
Explanation:
Hoi Titia,

Dit is wel geen spacer, maar een apparaat dat de seeds toch calibreert.

Ik put uit een eerder door mij vertaald document over brachytherapie.

Succes!

Marijke
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 11:32
Grading comment
Bedankt!
Vertaling werd anders nl "spacers voor brachytherapie zaadjes" maar de apart toegestuurde info was nuttig
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4doseercalibratie-apparaat
Marijke Mayer


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
doseercalibratie-apparaat


Explanation:
Hoi Titia,

Dit is wel geen spacer, maar een apparaat dat de seeds toch calibreert.

Ik put uit een eerder door mij vertaald document over brachytherapie.

Succes!

Marijke


Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 11:32
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 624
Grading comment
Bedankt!
Vertaling werd anders nl "spacers voor brachytherapie zaadjes" maar de apart toegestuurde info was nuttig
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search